To dream that you are serving food represents catering to the demands of others.

You may feel that you are doing a lot for somebody, and not getting much in return.

To dream that somebody is serving you food symbolizes that you will be involved in many social gatherings involving friends and loved ones.